This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 11 '05 deu>eng einschießende Streckspastik paroxysmal (extensor) spasms pro closed ok
4 Jan 8 '05 eng>deu extensor/flexor muscles Strecker/Beuger an der Lendenwirbelsäule pro closed ok
2 Jan 6 '05 deu>eng Sanierung clearing pro closed ok
- Jan 6 '05 deu>eng Übernähung suture repair of gastric ulcer pro closed ok
- Jan 2 '05 eng>deu Help with sentence was sich anhand einer großen Zahl von Parametern belegen lässt pro closed no
4 Dec 22 '04 deu>eng Medizinbetreiberverordnung Medical Products User Regulations pro closed ok
3 Dec 22 '04 deu>eng großlumig large bore pro closed ok
4 Dec 21 '04 deu>eng HG Herzgeräusch - cardiac murmur pro closed ok
- Dec 17 '04 deu>eng signalgemindert signal reduction pro closed ok
3 Dec 16 '04 deu>eng Sammelerklärung General Declaration pro closed ok
4 Dec 15 '04 deu>eng Konserve unit pro closed ok
4 Dec 15 '04 eng>deu glancing off anstoßen und unter die Finger gleiten pro closed no
- Dec 14 '04 eng>deu expert oncology clinical development services fachonkologische Dienste für die klinische Entwicklung pro closed no
- Dec 15 '04 deu>eng Einflußstauung (upper) venous engorgement pro closed ok
4 Dec 14 '04 deu>eng Rinden- Markareale cortical and medullary areas pro closed ok
- Dec 14 '04 deu>eng kompakte bulk pro open no
- Dec 10 '04 deu>eng ausgeleitet exit pro closed no
- Dec 10 '04 deu>eng Kuppenerosionen apical erosions pro closed no
4 Dec 10 '04 deu>eng eingestellt visualized pro closed no
4 Dec 10 '04 eng>deu single-cell hepatic vacuolation Vakuolenbildung in einzelnen Leberzellen pro closed ok
- Dec 9 '04 deu>eng Verlauf passage pro closed no
- Dec 7 '04 eng>deu herniated nucleus pulposus (disc) Herniation des (oder herniierter oder prolabierter) Nucleus pulposus (Bandscheibe) easy closed ok
4 Dec 8 '04 deu>eng sitzt der intrakraniellen Carotisaufzweigung breitbasig auf broad-based aneurysm riding on the intracranial carotid bifurcation pro closed ok
4 Dec 5 '04 eng>deu Milia Milien pro closed ok
4 Nov 24 '04 eng>deu chest physician Facharzt für Lungen- und Thoraxerkrankungen pro closed ok
- Nov 15 '04 deu>eng Etagenblutentnahme differential blood sampling pro closed ok
- Nov 15 '04 deu>eng versprengte Schleimhautinseln dislocated mucosal patches pro closed ok
- Nov 10 '04 eng>deu aggressor nosodes Erreger-Nosoden pro closed ok
- Nov 8 '04 eng>deu behind ratings die den Wertungen zugrunde liegt pro closed no
4 Nov 8 '04 deu>eng Armhalteversuch arm extension (test) pro closed ok
4 Nov 8 '04 deu>eng Beinhalteversuch on arm and leg extension (tests) pro closed ok
- Nov 5 '04 eng>deu frank swelling "sichtbare Schwellung" (oder "offensichtliche Schwellung") pro closed ok
- Nov 3 '04 deu>eng KG 17 CV 17 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered